賽事資料 Race Information

「2018 建行（亞洲）香港國際龍舟邀請賽」將於6月22至24日在香港中環海濱舉行。

香港及海外龍舟隊的領隊可於3月5日上午10:00 至3月19日晚上11:59（香港時間）期間報名。名額有限，先到先得。有關賽事及報名詳情，請參閱附件或稍後瀏覽香港旅遊發展局網站：www.discoverhongkong.com 及本會網站。

The “2018 CCB (Asia) Hong Kong International Dragon Boat Races” (IDBR) will be held in Central Harbourfront on 22 -24 June.

Online registration for team managers of local and overseas dragon boat teams will commence from 10 am, 5 March to 11:59 pm, 19 March (Hong Kong Time, GMT+8). Registration will be accepted on a first-come-first-served basis. For details, you may refer to the attachment or visit HKTB website: www.discoverhongkong.com and our website later.

賽事通告(一)

Bulletin 1

賽事通告(二)

赛事通告(二)

Bulletin 2

線道抽籤結果 Lane Draw Result

線道抽籤結果 Lane Draw Result Revised(1)

帳篷抽籤結果 Allocation of Marquees

比賽時間表 Race Table (6月22日)

比賽時間表 Race Table (6月23日)

比賽時間表 Race Table (6月24日) 更新

​

賽程表 Race Programme

賽制 Race Format

​

​領隊會簡報 Team Manager Meeting PPT

惡劣天氣下之賽事安排 Race Arrangement under Inclement Weather

​

由於現時天氣惡劣，2018建行(亞洲) 香港國際龍舟邀請賽6月23日第22場及其餘賽事將順延至13:45繼續進行，請領隊及運動員於13:30到檢錄處檢錄。最新消息敬請留意本會網頁。

Owing to the inclement weather conditions, races of the 2018 CCB (Asia) Hong Kong International Dragon Boat Races will be delayed.  It is expected that races will be resumed from 13:45 onwards at the moment.  Athletes/ teams of Race No. 22 please report to the Marshall Area at 13:30.  Please visit the website for further updates.

2018-19年度運動員註冊及更新 2018-19 Athlete Registration and Renewal

所有參加本地錦標賽之隊伍隊員及教練(如需出任鼓手或舵手)，必須註冊或更新成為本會2018-19年度有效運動員，有關詳情請參閱以下連結。

​

If any team would like to enroll for Local Championships, all athletes and coaches (if they will be drummer or helm) must register or renew the 2018-19 athlete membership. For details, please refer to the following link.

​

運動員註冊及更新 

Athlete Registration and Renewal